My Old Man | Můj starý muž |
Look in the mirror | Podívej se do zrcadla |
Who do you see? | Koho vidíš? |
Someone familiar | Někoho povědomého |
Surely not me | Rozhodně ne mě |
For it can't be me | Protože tohle rozhodně nemůžu být já |
Look how old and cold and tired and lonely he's become | Podívej, je starý, chladný, unavený a osamělý |
Not until you see | A to jsi ještě neviděl, |
There's a price tag hanging off of having all that fun | že u něj visí cenovka za tu všechnu zábavu |
Uh-oh, looks like I'm seeing more of my old man in me | Uh-oh, vypadá to, že ve mně vidím stále víc toho starého muže |
Oh no, looks like I'm seeing more of my old man in me | Uh-oh, vypadá to, že ve mně vidím stále víc toho starého muže |
Walk on the outside, holding her hand | Vyšel ven, držel ji za ruku |
Someone familiar, her and her man | Někdo povědomý, ona a její muž |
But it just can't be | Ale tak to přeci nemůže být |
Look at all the steps that brought you where you are today | Podívej se na všechny ty kroky, které tě přivedly až tam, kde jsi dnes |
Not until you see | A to jsi ještě neviděl, |
As a heart grows stronger, sometimes love is pushed away | že někdy, když srdce sílí, je láska odstrčena pryč |
Uh-oh, looks like I'm seeing more of my old man in me | Uh-oh, vypadá to, že ve mně vidím stále víc toho starého muže |
Oh no, looks like I'm seeing more of my old man in me | Uh-oh, vypadá to, že ve mně vidím stále víc toho starého muže |
Uh-oh, looks like I'm seeing more of my old man in me | Uh-oh, vypadá to, že ve mně vidím stále víc toho starého muže |
Oh no, looks like I'm seeing more of my old man in me | Uh-oh, vypadá to, že ve mně vidím stále víc toho starého muže |
Text vložil: Anet :) (28.3.2020) | Překlad: Anet :) (28.3.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |